Datum
- Okt 08 2023 - Okt 29 2028
Uhrzeit
- 8:00 am - 6:00 pm
Übersetzer*innen haben bei Ihrer Entscheidung für ein berufliches Tätigkeitsfeld die Wahl, ob sie in einem international ausgerichteten Unternehmen tätig sein wollen, ob sie mit einem Übersetzungsbüro zusammenarbeiten, oder ob sie sich mit einem eigenen Übersetzungsbüro selbständig machen.
Ein Alltag ohne die Leistungen von Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen ist heute kaum mehr vorstellbar: Egal, ob für den neusten ausländischen Bestseller, die Bedienungsanleitung, Fernsehinterviews – viele Informationen blieben den Menschen verschlossen, würden Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen sie nicht sprachlich für die jeweilige Zielgruppe aufbereiten. Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen sind Fachleute für die Kommunikation zwischen Menschen mit unterschiedlichen Sprachen und Kulturen. Sie sind die Brücke zwischen Auftraggebern und anderssprachigen Geschäftspartnern.
Das Curriculum beinhaltet unter anderem:
– Übersetzungsübungen in Einzel- und Gruppenarbeit
– Umgang mit CAT Programmen (OmegaT 5.4.1.)
– Berufliche Aussichten (Übersetzer, Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher)