Ein Alltag ohne die Leistungen von Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen ist heute kaum mehr vorstellbar: Egal, ob für den neusten ausländischen Bestseller, die Bedienungsanleitung, Fernsehinterviews – viele Informationen blieben den Menschen verschlossen, würden Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen sie nicht sprachlich für die jeweilige Zielgruppe aufbereiten. Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen sind Fachleute für die Kommunikation zwischen Menschen mit unterschiedlichen Sprachen und Kulturen. Sie sind die Brücke zwischen Auftraggebern und anderssprachigen Geschäftspartnern.
Das Curriculum beinhaltet unter anderem:
– Übersetzungsübungen in Einzel- und Gruppenarbeit
– Umgang mit CAT Programmen (OmegaT 5.4.1.)
– Berufliche Aussichten (Übersetzer, Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher)
